brief account перевод

• краткое изложение

• brief:    1) краткое изложение; сводка, резюме Ex: in brief вкратце, в немногих словах2) _юр. краткое письменное изложение дела (составленное солиситором для барристера)3) _юр. _разг. дело, клиент Ex: to take
• account:    1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
• be brief:    быть кратким
• in brief:    вкратце, в немногих словах в двух словах
• a brief vacation:    Короткий отпуск
• appeal brief:    записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд (в США)
• brandeis brief:    "записка Брандейса" Изложение экономических и социальных фактов и доводов по судебному делу, не носящее правового характера. Такого рода записка была подготовлена Л. Брандейсом [Brandeis,
• brief acceleration:    кратковременно действующее ускорение
• brief bag:    1) портфель
• brief command:    сокращенная команда, укороченная команда
• brief communication:    краткое сообщение (в журнале)
• brief encounter:    Короткая встреча (фильм, 1945)
• brief exposure:    короткая экспозиция
• brief irradiation:    кратковременное облучение
• brief letter:    короткое письмо

• This section provides a brief account of responses communicated.
  В данном разделе приводится краткое изложение полученных ответов.
• A brief account both in English and Spanish.
  Краткое описание на английском и испанском языках.
• A brief account of some of these activities is provided below.
  Ниже дается краткое изложение некоторых из этих мероприятий.
• A Brief Account of the Destruction of the Indies.
  Кратчайшее сообщение о разрушении Индий.
• This report gives a brief account of the proceedings of those meetings.
  В настоящем докладе содержится краткий отчет о работе этих заседаний.
• This report gives a brief account of the proceedings of the plenary meetings.
  Настоящий доклад содержит краткий отчет о работе пленарных заседаний.
• However, I shall give a brief account of the main points of the report.
  Тем не менее я кратко остановлюсь на основных моментах этого доклада.
• A brief account of the situation in these negotiating tracks is given in Box I.2.
  Краткий обзор хода этих переговоров содержится во вставке I.2.
• In the remainder of this section we give a brief account of this lamentable history.
  В оставшейся части настоящего раздела мы приводим краткое изложение этой прискорбной истории.
• This brief account shows how the division of labour reinforces dependency on the part of women.
  Эта краткая справка показывает, как разделение труда усиливает зависимое положение женщин.